.
Aktualita z naši spolupráce s Bischofswerdaer FV 08
Únor 2025
Během února 2025 jsme se v rámci naši spolupráce s naším německý partnerem Bischofswerdaer FV 08 po delší době několikrát potkali. Nejprve dne 1. 2. 2025 na halovém turnaji v Bischofswerdě, kam pozval náš partner všechny naše věkové kategorie (U9, U11, U13 a U15) a následně v přátelském utkání týmů U15 dne 8. 2. na umělé trávě v Bischofswerdě.
Musíme uznat, že ve všech případech měl náš partner sportovně jednoznačně navrch a pro nás bylo společné měření sil cennými zkušenostmi. Budeme se rádi učit a spolupracovat nadále.
Děkujeme Euroregionu Nisa za podporu našeho projektu.
---
Aktuelles aus unserer Zusammenarbeit mit Bischofswerdaer FV 08
Februar 2025
Im Februar 2025 haben wir uns im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit unserem deutschen Partner Bischofswerdaer FV 08 nach längerer Zeit mehrfach getroffen. Zunächst am 1. Februar 2025 bei einem Hallenturnier in Bischofswerda, zu dem unser Partner alle unsere Altersklassen (U9, U11, U13 und U15) eingeladen hat, und anschließend am 8. Februar zu einem Freundschaftsspiel der U15-Teams auf dem Kunstrasen in Bischofswerda.
Wir müssen anerkennen, dass unser Partner in allen Begegnungen sportlich klar überlegen war und dass der gemeinsame Wettkampf für uns wertvolle Erfahrungen gebracht hat. Wir freuen uns darauf, weiter zu lernen und die Zusammenarbeit fortzusetzen.
Ein großes Dankeschön an die Euroregion Neiße für die Unterstützung unseres Projekts!
Společné fotbalové soustředění Sport for all a Bischofswerdaer FV 08
V termínu 26. - 28. července 2024 se uskutečnilo ve sportareálu v Jiřetíně pod Jedlovou dlouho plánované společné soustředění s německým partnerem Bischofswerdaer FV 08 ze sousední spolkové země Sasko. Z našeho klubu SFA se zúčastnilo soustředění 18 hráčů z kategorie U13 a U15, ze strany německého partnera 16 hráčů a hráček z týmu U15/14. Trenérské vedení zajišťovali 2 trenéři SFA (Martin Hamada a Petr Hasoň), ze strany BFV 08 trenér Sebastian Borrmann a specializované tréninky vedl trenér Dominik Džavík (student TVS na Technické Univerzitě v Liberci) a Radek Porcal (trenér brankářů FK Varnsdorf a bývalý ligový brankář).
O účastníky i trenéry bylo ve Sportareálu díky ochotnému personálu i skvělým podmínkám výborně postaráno. Areál nám kromě samotného trénování umožňoval i různorodé vyžití při volním čase (nohejbal, plážový volejbal, minigolf atd.).
Těšilo nás, že kluci i holky z obou klubů mohli trénovat i trávit volný čas společně, což vedlo nejen ke sportovnímu obohacení, ale též vzájemnému poznávání našich kultur, opadnutí ostychu a také navázání nových přátelství. Během celých 3 dnů si kluci i holky samostatně několikrát zorganizovali vzájemné sportovní výzvy a jazyková bariéra nehrála žádný význam.
Samotný program se stával z dvoufázových tréninků, ale také jsme si společně zahráli vědomostní hru "jméno, město" na fotbalovou tématiku, fotbalgolf, teambuildingové aktivity, pohybové hry a proběhl také výšlap na vrchol Jedlová.
Naším cílem bylo nejen ladění sportovní formy na fotbalovou sezónu, ale i vzájemné kulturní obohacení, navázání nových přátelství pro budoucí spolupráci a za vzájemného respektu se vzájemně od sebe učit.
Děkujeme partnerskému klubu Bischofswerdaer FV 08, konkrétně týmu C-Jugend a trenéru Sebastianu Borrmannovi za skvělou spolupráci. Již teď se bavíme o pokračování této akce a plánujeme další společná setkání při společném tréninku nebo přátelském utkání.
Stejně tak jsme velmi vděční podporovateli tohoto projektu, protože celý projekt je spolufinancován Evropskou Unií, Euroregionem Nisa v projektu Interreg pod číslem ERN-0283-CZ-15-02-2024 s celkovými náklady 7 155 EUR, částka schválené podpory ze strany EU byla 5 724 EUR. To umožnilo toto soustředění pro všechny hráče vytvořit dostupné.
Bylo nám potěšení organizovat akci, která má smysl. Děkujeme!
